《詩經》〈王風．黍離〉

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天，此何人哉？

彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
悠悠蒼天，此何人哉？

我本將心托明月，誰知明月照溝渠

1940年的胡適，在美國大使任上的最後一年，他在日記上這麽寫著：《封神演義》十九回蘇妲己說："我本將心托明月，誰知明月照溝渠"。他沒有直接寫這句話，而是托了蘇妲己說出來，那麽便有兩重的意思了。一是隱喻蔣介石的嬌情，雖延請他出使美國，卻只是當作裝飾品，典襯門面；二是感慨自己破戒出仕，最後不過落的裝飾品的下場，幾番奔波，徒惹人不快耳！有心為國為民，卻與統治者漸行漸遠，或許雙方可以一起吟嘆這句"我本將心向明月，奈何明月照渠溝"！