【資料來源：朋友的mail】
阿里山青年活動中心誠徵櫃檯人員
條件：大學畢業，
福利：享勞健保、住宿，月休八天（排休﹞。
薪資面議
意者請投履歷至：
李明組先生收或e-mail至97
0911-101-338
信義育幼院感恩晚會~103.06.29
11 年前
2012年9月27日 星期四
阿里山青年活動中心誠徵櫃檯人員
【資料來源：朋友的mail】
阿里山青年活動中心誠徵櫃檯人員
條件：大學畢業，
福利：享勞健保、住宿，月休八天（排休﹞。
薪資面議
意者請投履歷至：
李明組先生收或e-mail至97
2012年9月20日 星期四
「2012幸福雲林 與世界接軌嘉年華會」
雲林縣6嘉7青年發展協會訂於9月22日（星期六），在虎尾鎮立圖書館前廣場舉辦「2012幸福雲林 與世界接軌嘉年華會」，活動自下午2時起至晚上9時，計有：
「
「第一屆雲林寶寶向前行爬行大賽」
「夢想樂園」
「幸福市集」等系列活動，
2012雲林國際偶戲節-Go 雲林！
10/6(六)~10/14(日)雲林故事館、雲林布袋戲館隆重登場!
來自荷蘭、以色列、祕魯、西班牙、美國及臺灣的超強卡司，
富具創意與內涵，及具多年偶戲節慶策畫經驗的策畫人與偶師齊聚一堂
不用出國，來趟雲林，就能看見6個國家和臺灣布袋戲大師的精彩表演。
除此之外，還有針對相關專業工作者(如:偶戲、劇場、藝術、教育、文化等)所策畫的「專業工作坊」，及適合親子和大眾的「一般工坊」
而「偶戲文化交流座談會」10/7(日)17:00-18:30、10/11(四)16:30-18:00，更開放給對此有興趣之社區朋友、專業偶師及藝術人員，相互交流、分享開拓視野的機會。
內容精彩可期，不容錯過!
活動相關訊息(購票、報名、預約)，請至2012雲林國際偶戲節專屬網站，9/16前購票享9折優惠。
洽詢專線:05-631-1436/0911-101-338
邀約您一同參與10月的偶戲文化盛宴，為台灣偶戲文化的紮根與延續，共盡一份心力。
有您的參與，我們的未來會更美好！
請協助宣傳及推廣!
雲林故事人協會工作團隊敬邀
社團法人雲林縣雲林故事人協會
Yunlin
Storyteller Association
TEL： 05-632-4813 /0911-101-338
雲林縣糕餅公會舉辦捐血慶中秋新聞稿
雲林縣糕餅公會舉辦捐血慶中秋新聞稿
目前捐血中心的血液庫存量仍然不足，在9月16日這天，
雲林縣糕餅公會今年再度舉辦捐血活動，理事長羅濟乾表示，
雲林捐血站站長黃淑珍表示，
雲林縣糕餅公會配合捐血贈送愛心月餅時間表:
日期
|
時間
|
捐血地點
|
9月16日（日）
|
09：00-17：00
|
斗六火車站前
|
9月18日（二）
|
09：30-16：30
|
北港運動公園前
|
9月22日（六）
|
09：00-17：00
|
斗六圓環水利會前+斗六火車站前
|
9月23日（日）
|
09：30-16：30
|
虎尾林森路郵局前
|
聯絡方式:
雲林捐血站企劃蔡孟娟
電話:
2012年5月15日 星期二
簡單補氣血食療方法
方法一：
將紅棗10粒切開＋枸杞子10粒，煮水喝，補血、補腎、治腰膝酸軟，長年吃具有養顏祛斑的作用。
方法二：
把紅棗放在鐵鍋內炒黑後泡水喝，可以治療胃寒、胃痛，如再加入桂圓，就成為補血、補氣茶了。
方法三：
紅棗、花生、桂圓、紅糖…等加水後放在鍋裡燉，把它燉得爛爛的，長期吃具有補血的效果。
2012年5月14日 星期一
洞房花燭夜~~真有讀過書 !
【資料來源：網路的mail】
一位秀才新婚，洞房之夜後，眾兄弟來拜訪，大家問他感覺如何？
他起身搖扇吟唱道：「一字言淺，那我用一字成語來形容 ... 。」
秀才遂立而曰：
昨夜『春宵一刻』，小弟以『一技之長』、『一柱擎天』之勢，『一馬當先』，『一拍即合』，『一炮而紅』，『一鼓作氣』，『
大家轉問大嫂感覺又如何？
只見她好哀怨地唱道：「聽他『一派胡言』! 那只是『一場春夢』！
他本是『一籌莫展』，待我助他『一臂之力』，其間過程『一波三折 』，非『一蹴可及』， 然只見他『一事無成』，小娘子我就『一手掌握』、『一口咬定』，誰知他『一觸即發』、『一瞬即逝』，『一落千丈』，『一敗塗地』，一下子就『奄奄一息』，簡直『
一位秀才新婚，洞房之夜後，眾兄弟來拜訪，大家問他感覺如何？
他起身搖扇吟唱道：「一字言淺，那我用一字成語來形容 ... 。」
秀才遂立而曰：
昨夜『春宵一刻』，小弟以『一技之長』、『一柱擎天』之勢，『一馬當先』，『一拍即合』，『一炮而紅』，『一鼓作氣』，『
大家轉問大嫂感覺又如何？
只見她好哀怨地唱道：「聽他『一派胡言』! 那只是『一場春夢』！
他本是『一籌莫展』，待我助他『一臂之力』，其間過程『一波三折 』，非『一蹴可及』， 然只見他『一事無成』，小娘子我就『一手掌握』、『一口咬定』，誰知他『一觸即發』、『一瞬即逝』，『一落千丈』，『一敗塗地』，一下子就『奄奄一息』，簡直『
2012年4月11日 星期三
【皮鞋的來歷】The history of shoes
【資料來源：網路上的mail】
很久很久以前，人類都還赤著雙腳走路。
有一位! 國王到某個偏遠的鄉間旅行，因為路面崎嶇不平，有很多碎石頭，刺得他的腳又痛又麻。
回到王宮後，他下了一道命令，要將國內的所有道路都鋪上一層牛皮。
他認為這樣做，不只是為自己，還可造福他的人民，讓大家走路時不再受刺痛之苦。
但即使殺盡國內所有的牛，也籌措不到足夠的皮革，而所花費的金錢、動用的人力，更不知凡幾。
雖然根本做不到，甚至還相當愚蠢，但因為是國王的命令，大家也只能搖頭歎息。
一位聰明的僕人大膽向國王提出建言：「國王啊！為什麼您要勞師動眾，犧牲那麼多頭牛，花費那麼多金錢呢？您何不只用兩小片牛皮包住您的腳呢？」
國王聽了很驚訝，但也當下領悟，於是立刻收回成命，改採這個建議。
據說，這就是「皮鞋」的由來。
小哲理Small philosophy ：想改變世界，很難；要改變自己，則較為容易。與其改變全世界，不如先改變自己──「將自己的雙腳包起來」。改變自己的某些觀念和作法，以抵禦外來的侵襲。當自己改變後，眼中的世界自然也就跟著改變了。如果你希望看到世界改變，那麼第一個必須改變的就是自己。「心若改變，態度就會改變；態度改變，習慣就改變；習慣改變，人生就會改變。」
【一道終身受用的測試題】 A lifelong benefits of test questions
【資料來源：網路上的mail】
你開著一輛車。在一個暴風雨的晚上，你經過一個車站，有三個人正在焦急的等公共汽車。
一個是快要臨死的老人，他需要馬上去醫院。
一個是醫生，他曾救過你的命，你做夢都想報答他。
還有一個女人∕男人，他是你做夢都想嫁∕娶的人，也許錯過就沒有了。
但你的車只能在坐下一個人，你會如何選擇？
我不知道這是不是一個對你性格的測試，因為每一個回答都有他自己的原因。
老人快要死了，你想首先應該先救他。
你也想讓那個醫生上車，因為他救過你，這是個好機會報答他。!
還有一個就是你的夢中情人，錯過了這個機會，你可能永遠不能遇到一個讓你這麼心動的人了。
在200個應徵者中，只有一個人被僱用了，他並沒有解釋他的理由，他只是說了以下的話：「給醫生車鑰匙，讓他帶著老人去醫院，而我則留下來陪我的夢中情人一起等公車！」每個人我認識的人都認為以上的回答是最好的，但沒有一個人（包括我在內）一開始就想到。
小哲理Small philosophy ：是否是因為我們從未想過 要放棄我們手中已經擁有的優勢（車鑰匙）？有時，如果我們能放棄一些我們的固執、狹隘、和一些優勢的話，我們可能會得到更多。
【和尚與屠夫】Monk and the butcher
【資料來源：網路上的mail】
從前有一個和尚跟一個屠夫是好朋友。
和尚天天早上要起來念經，而屠夫天天要起來殺豬。為了不耽誤他們早上的工作，是他們約定早上互相叫對方起床。
多年以後，和尚與屠夫相繼去世了。
屠夫去上天堂了，而和尚卻下地獄了。
為什麼？因為屠夫天天作善事，叫和尚起來念經；相反地，和尚天天叫屠夫起來殺生。
小哲理：你做的東西是不是都是你認為對的，卻不一定是對的。
2012年3月12日 星期一
LKK不懂該學的～數字密碼
521我願意 240愛死你 537我生氣 360想念你
520我愛你 380想抱你 370想親你 740氣死你
596我走了 456是我啦 995救救我 095你找我
234愛相隨 078你去吧 246餓死了 918加油吧
1573一往情深 7080親你抱你 1240最愛是你
5871我不介意 0487你是白痴 5366我想聊聊
7998去走走吧 8013伴你一生 3456相思無用
3399長長久久 5380我想抱你 1799一起走走
1314一生一世 1372一相情原 7320今生愛你
5230我愛上你
520我愛你 380想抱你 370想親你 740氣死你
596我走了 456是我啦 995救救我 095你找我
234愛相隨 078你去吧 246餓死了 918加油吧
1573一往情深 7080親你抱你 1240最愛是你
5871我不介意 0487你是白痴 5366我想聊聊
7998去走走吧 8013伴你一生 3456相思無用
3399長長久久 5380我想抱你 1799一起走走
1314一生一世 1372一相情原 7320今生愛你
5230我愛上你
中國社會寫真
【資料來源：網路上收到的mail 】
不知哪位中國大陸天才的總結！
1. 這世界：
反應慢的會被玩死，能力差的會被閒死；
膽子小的會被嚇死，酒量小的會被灌死；
身體差的會被累死，講話直的會被整死；
能幹活的會被用死，所以幹任何事情不必太認真！
不然人在天堂，錢在銀行！
2. 中國人思維習慣：
一提到女秘，就想到小蜜；一提到女官，就想到被窩；
一提到領導，就想到貪污；一提到貪官，就想到二奶；
一提到桑拿，就想到小姐；一提到辦事，就想到關係；
一提到工程，就想到腐敗；一提到壟斷，就想到奸商；
一提到打假，就想到假打！
3. 從睡覺看人的層次：
九點睡是村裡人，十點睡是廠裡人，十一點睡是校內人，
十二點睡是官府人，一點睡是網絡人，兩點睡是文化人，
三點睡是公關人，四點睡是失眠之人，五點睡是賭博之人，
六點睡是廣告人，總是不睡不是人。
4. 中國官員現狀：
裝的是樣子，混的是日子，保的是位子，
上的是場子，下的是館子，圓的是肚子，
練的是膽子，摟的是妹子，哄的是娘子，
享的是樂子，霸的是車子，占的是房子，
把的是章子，盯的是票子，為的是孩子。
5. 當代領導的優勢：
工資不多存款不少；牌技不高贏錢不少；
講話不精掌聲不少；文章不寫發表不少；
外語不懂出國不少；水平不高職稱不少；
老婆不用房事不少；吃的不多脂肪不少。
6. 吃飯：
常跟領導吃飯，陞官是遲早的事；
常跟導演吃飯，走紅是遲早的事；
常跟大款吃飯，發財是遲早的事；
常跟老婆吃飯，厭倦是遲早的事；
常跟情人吃飯，腎虛是遲早的事；
常跟異性吃飯，上床是遲早的事。
由此推論：幹什麼都要先吃飯！
7. 新聞：
物價漲了不是新聞，工資漲了才是新聞；
有人貪了不是新聞，有人廉了才是新聞；
食品假了不是新聞，食品真了才是新聞；
推諉了不是新聞，擔當了才是新聞；
被曝光不是新聞，能自查才是新聞；
會上講話不是新聞，會後講理才是新聞；
常見的不是新聞，罕見的才是新聞；
神奇不是新聞，奇跡才是新聞......
8. 廢了：
好好的人生，讓股票廢了；
好好的一手字，讓鍵盤廢了；
好好的電視劇，讓廣告廢了；
好好的廣告，讓腦白金廢了；
好好的羊肉，讓瘦肉精廢了
好好的英雄，讓美人廢了；
好好的女孩，讓大款廢了；
好好的帥哥，讓富婆廢了；
好好的幹部，讓人民幣廢了；
好好的醫德，讓醫藥代表廢了。
9. 這年頭：
老婆像小靈通經濟實惠但限本地使用，
二奶像中國電信安全固定但帶不出門，
小蜜像中國移動使用方便但話費太貴。
情人像中國聯通優雅新潮但常不在服務區！
10. 性感：
領導講話最關鍵的兩個字，就是：性感
性：必要性、重要性、長期性、艱巨性、複雜性。
感：使命感、責任感、危機感、緊迫感、榮譽感。
補充一點：領導的講話也像叫床：要，要，不要，還要......
不知哪位中國大陸天才的總結！
1. 這世界：
反應慢的會被玩死，能力差的會被閒死；
膽子小的會被嚇死，酒量小的會被灌死；
身體差的會被累死，講話直的會被整死；
能幹活的會被用死，所以幹任何事情不必太認真！
不然人在天堂，錢在銀行！
2. 中國人思維習慣：
一提到女秘，就想到小蜜；一提到女官，就想到被窩；
一提到領導，就想到貪污；一提到貪官，就想到二奶；
一提到桑拿，就想到小姐；一提到辦事，就想到關係；
一提到工程，就想到腐敗；一提到壟斷，就想到奸商；
一提到打假，就想到假打！
3. 從睡覺看人的層次：
九點睡是村裡人，十點睡是廠裡人，十一點睡是校內人，
十二點睡是官府人，一點睡是網絡人，兩點睡是文化人，
三點睡是公關人，四點睡是失眠之人，五點睡是賭博之人，
六點睡是廣告人，總是不睡不是人。
4. 中國官員現狀：
裝的是樣子，混的是日子，保的是位子，
上的是場子，下的是館子，圓的是肚子，
練的是膽子，摟的是妹子，哄的是娘子，
享的是樂子，霸的是車子，占的是房子，
把的是章子，盯的是票子，為的是孩子。
5. 當代領導的優勢：
工資不多存款不少；牌技不高贏錢不少；
講話不精掌聲不少；文章不寫發表不少；
外語不懂出國不少；水平不高職稱不少；
老婆不用房事不少；吃的不多脂肪不少。
6. 吃飯：
常跟領導吃飯，陞官是遲早的事；
常跟導演吃飯，走紅是遲早的事；
常跟大款吃飯，發財是遲早的事；
常跟老婆吃飯，厭倦是遲早的事；
常跟情人吃飯，腎虛是遲早的事；
常跟異性吃飯，上床是遲早的事。
由此推論：幹什麼都要先吃飯！
7. 新聞：
物價漲了不是新聞，工資漲了才是新聞；
有人貪了不是新聞，有人廉了才是新聞；
食品假了不是新聞，食品真了才是新聞；
推諉了不是新聞，擔當了才是新聞；
被曝光不是新聞，能自查才是新聞；
會上講話不是新聞，會後講理才是新聞；
常見的不是新聞，罕見的才是新聞；
神奇不是新聞，奇跡才是新聞......
8. 廢了：
好好的人生，讓股票廢了；
好好的一手字，讓鍵盤廢了；
好好的電視劇，讓廣告廢了；
好好的廣告，讓腦白金廢了；
好好的羊肉，讓瘦肉精廢了
好好的英雄，讓美人廢了；
好好的女孩，讓大款廢了；
好好的帥哥，讓富婆廢了；
好好的幹部，讓人民幣廢了；
好好的醫德，讓醫藥代表廢了。
9. 這年頭：
老婆像小靈通經濟實惠但限本地使用，
二奶像中國電信安全固定但帶不出門，
小蜜像中國移動使用方便但話費太貴。
情人像中國聯通優雅新潮但常不在服務區！
10. 性感：
領導講話最關鍵的兩個字，就是：性感
性：必要性、重要性、長期性、艱巨性、複雜性。
感：使命感、責任感、危機感、緊迫感、榮譽感。
補充一點：領導的講話也像叫床：要，要，不要，還要......
養不起的未來~~
【資料來源：網路上收到的mail】
日本的諷刺明星兼導演北原武不久前又獲得一個電影的國際獎。
幾年前他的母親去世，他回故鄉去奔喪，他一直不喜歡母親，因為她一直不斷向這一個 兒子 要錢，只要他一個月沒有寄錢回家，母親就打電話給他破口大罵，真是所謂的死要錢，而且北原武越出名，她索取的錢越多。
回到家之後，他還是忍不住大哭一場，想到他一直在外，沒有好好供養媽媽，雖然是死要錢的媽媽，他還是覺得虧待母親。
等辦完喪事，北原武正要離開家的時候，他的大哥把一個小包袱給了他說：這是媽媽叫我一定要交給你的。
北原武小心翼翼地打開小包袱看到一本存摺與一封信，存款是用他的名義開戶，存款金額高達數千萬日幣，信中母親寫道：
武兒，在這幾個兒女當中，我最擔憂的就是你，你從小就不喜歡唸書，
又亂花錢，對朋友太慷慨，當你說要去東京打拼時，我就很擔心你會變
成一個落魄的窮光蛋，因此我每月從不間斷地要你寄錢回家，一方面可
以刺激你去賺更多的錢，另一方面也為了替你儲蓄；你給我的錢，我一
毛都沒有花，你大哥一家把我養得好好的，你的錢就是你的錢，現在就
拿去好好利用吧！
看完了信，北原武哭倒在地上，久久站不起來．．．
王永慶曾經說過一句話：
你賺的一塊錢不是你的一塊錢，你存的一塊錢才是你的一塊錢。
現在的經濟景氣越來越差，全世界都進入了二低一高的時代低成長、低利率、高通膨；不要小看你隨手花掉的小錢：
一杯咖啡、一包香煙、一件衣服．．．，
省下它，就有可能改變你的一生，如果你身邊也有存不了錢的朋友，告訴他北原武的故事，你就有可能成為他這輩子的貴人！ 養不起的未來 -- 不是收入太少，而是開銷太大！
日本的諷刺明星兼導演北原武不久前又獲得一個電影的國際獎。
幾年前他的母親去世，他回故鄉去奔喪，他一直不喜歡母親，因為她一直不斷向這一個 兒子 要錢，只要他一個月沒有寄錢回家，母親就打電話給他破口大罵，真是所謂的死要錢，而且北原武越出名，她索取的錢越多。
回到家之後，他還是忍不住大哭一場，想到他一直在外，沒有好好供養媽媽，雖然是死要錢的媽媽，他還是覺得虧待母親。
等辦完喪事，北原武正要離開家的時候，他的大哥把一個小包袱給了他說：這是媽媽叫我一定要交給你的。
北原武小心翼翼地打開小包袱看到一本存摺與一封信，存款是用他的名義開戶，存款金額高達數千萬日幣，信中母親寫道：
武兒，在這幾個兒女當中，我最擔憂的就是你，你從小就不喜歡唸書，
又亂花錢，對朋友太慷慨，當你說要去東京打拼時，我就很擔心你會變
成一個落魄的窮光蛋，因此我每月從不間斷地要你寄錢回家，一方面可
以刺激你去賺更多的錢，另一方面也為了替你儲蓄；你給我的錢，我一
毛都沒有花，你大哥一家把我養得好好的，你的錢就是你的錢，現在就
拿去好好利用吧！
看完了信，北原武哭倒在地上，久久站不起來．．．
王永慶曾經說過一句話：
你賺的一塊錢不是你的一塊錢，你存的一塊錢才是你的一塊錢。
現在的經濟景氣越來越差，全世界都進入了二低一高的時代低成長、低利率、高通膨；不要小看你隨手花掉的小錢：
一杯咖啡、一包香煙、一件衣服．．．，
省下它，就有可能改變你的一生，如果你身邊也有存不了錢的朋友，告訴他北原武的故事，你就有可能成為他這輩子的貴人！ 養不起的未來 -- 不是收入太少，而是開銷太大！
2012年3月6日 星期二
「日月潭露營」+美利達「日月潭環湖」活動
一、活動時間：101年4月28～29日（星期 六、日）
二、活動地點：南投縣日月潭
三、活動費用：均攤
四、報名日期：
1. 如參加美利達日月潭環湖請儘速報名請於101年3月23日（星期 五）前報名，本活動有4000名之限制。
2. 只參加露營者101年3月30日（星期五）前報名，以便訂營位。
五、報名地點及電話：張玉隆(O)6315662
六、活動行程：
1. 露營地點、詳細活動行程另行公告。
2. 預計在日月潭附近露營。
3. 101年4月29日早上6：30開始騎日月潭環湖或親子遊路線。
七、注意事項：
1. 自備自行車、戴安全帽。
2. 請穿著輕便服裝（休閒服、車服等）。
3. 日月潭環湖親子路線9公里，單車報名費用150元，含頭巾、襪子、水、摸彩券、保險。
4. 日月潭環湖環湖路線30公里，單車報名費用600元，含頭巾、襪子、水、摸彩券、保險、終點照相+晶片計時、完騎證書、完騎紀念品、點心。
5. 日月潭環湖挑戰路線60公里，單車報名費用600元，含頭巾、襪子、水、摸彩券、保險、終點照相+晶片計時、完騎證書、完騎紀念品、點心。
6. 參加日月潭環湖請自備單車。
7. 露營請自備帳棚、睡袋、睡墊、灌洗用具、換洗衣服、頭燈、帽子、防曬油、個人藥品、相機、輕便雨衣、背包、飲水(水壺)等。
八、如有未盡事宜，由主辦單位另行公佈及通知。
----------------------------------------------------------------------------------------------
「日月潭露營」+美利達「日月潭環湖」活動報名表
姓名 ：
生日 ：
身分證字號 ：
電話(行動) ：
地址 ：
備註 ：
二、活動地點：南投縣日月潭
三、活動費用：均攤
四、報名日期：
1. 如參加美利達日月潭環湖請儘速報名請於101年3月23日（星期 五）前報名，本活動有4000名之限制。
2. 只參加露營者101年3月30日（星期五）前報名，以便訂營位。
五、報名地點及電話：張玉隆(O)6315662
六、活動行程：
1. 露營地點、詳細活動行程另行公告。
2. 預計在日月潭附近露營。
3. 101年4月29日早上6：30開始騎日月潭環湖或親子遊路線。
七、注意事項：
1. 自備自行車、戴安全帽。
2. 請穿著輕便服裝（休閒服、車服等）。
3. 日月潭環湖親子路線9公里，單車報名費用150元，含頭巾、襪子、水、摸彩券、保險。
4. 日月潭環湖環湖路線30公里，單車報名費用600元，含頭巾、襪子、水、摸彩券、保險、終點照相+晶片計時、完騎證書、完騎紀念品、點心。
5. 日月潭環湖挑戰路線60公里，單車報名費用600元，含頭巾、襪子、水、摸彩券、保險、終點照相+晶片計時、完騎證書、完騎紀念品、點心。
6. 參加日月潭環湖請自備單車。
7. 露營請自備帳棚、睡袋、睡墊、灌洗用具、換洗衣服、頭燈、帽子、防曬油、個人藥品、相機、輕便雨衣、背包、飲水(水壺)等。
八、如有未盡事宜，由主辦單位另行公佈及通知。
----------------------------------------------------------------------------------------------
「日月潭露營」+美利達「日月潭環湖」活動報名表
姓名 ：
生日 ：
身分證字號 ：
電話(行動) ：
地址 ：
備註 ：
2012年3月2日 星期五
越老越有錢...
【資料來源：網路的mail】
So we are all wealthy Humen!
咱們可都是有錢人哪...............
As we are getting older, we are getting wealthier!
當 咱 們 年 紀 越 來 越 老 的 時 候，也 會 變 得 越 來 越 有 錢................................
Becouse
Silver in the Hair
頭髮裡有銀子 (銀髮蒼蒼)
Gold in the Teeth
牙齒裡有金子 (假牙裡鑲著金子)
Stones in the Kidneys
腰子裡有鑽石 (結石啦........)
Sugar in the Blood
血液裡流著糖 (喂，很多國家糖價可是貴得不得了........)
Lead in the Feet
腳裡面流著鉛/鋁/汞 (食物污染哪...........)
Iron in the Arteries
到處有鋼釘/支架/人工關節，大動脈裡跑著的是鐵... (開鐵...礦....?)
And an inexhaustible supply of Natural Gas
肚子裡有著用不完的天然瓦斯................( make 屁 啦......)
We never thought we'd accumulate so much wealth!
咱們從來就沒想到過咱們的身體裡面會囤積這麼多的.........財 富!
So we are all wealthy Humen!
咱們可都是有錢人哪...............
As we are getting older, we are getting wealthier!
當 咱 們 年 紀 越 來 越 老 的 時 候，也 會 變 得 越 來 越 有 錢................................
Becouse
Silver in the Hair
頭髮裡有銀子 (銀髮蒼蒼)
Gold in the Teeth
牙齒裡有金子 (假牙裡鑲著金子)
Stones in the Kidneys
腰子裡有鑽石 (結石啦........)
Sugar in the Blood
血液裡流著糖 (喂，很多國家糖價可是貴得不得了........)
Lead in the Feet
腳裡面流著鉛/鋁/汞 (食物污染哪...........)
Iron in the Arteries
到處有鋼釘/支架/人工關節，大動脈裡跑著的是鐵... (開鐵...礦....?)
And an inexhaustible supply of Natural Gas
肚子裡有著用不完的天然瓦斯................( make 屁 啦......)
We never thought we'd accumulate so much wealth!
咱們從來就沒想到過咱們的身體裡面會囤積這麼多的.........財 富!
訂閱：
文章 (Atom)
